더빙판 제로의 사역마..그리고...

루이즈 와 사이토 성우 캐스팅은 정말 나이스~!
(기타 캐릭들도 성우 캐스팅 나이스인겁니다.)

나름대로 신선하네요.
저 같은 경우는 일애니를 본지 언 이제 약 3년이 되었습니다.
그때까지 투니버스나 애니맥스,챔프,애니원에서 해주는 더빙판만 보고 살았지요.
특히 건담의 경우 투니에서 해주던 Wing 은 정말 나름대로 감동했었습니다.
그런데 요즘에 들어서는 더빙판만 나오면 욕부터 하는 사람들이 있더군요.
아니 왜 욕을해 ?
나참 이해가 안되는게 더빙이 뭣하다 뭣하다 해서 방영하지 말라고 하던데,
아니 그러면 안보면 되는데 뭘 그렇게 소란 피우는지 모르겠습니다.
그 예로 스즈미야 하루히의 우울이 우리나라 접시에서만 나오는 애니맥스에서
방영한다고 하더니 9월 커밍순 공사중일때 잠깐 스샷을 찍었습니다.

<혹시라도 깨진다면 클릭해서 봐주세요>

정말 저거 보면서 드럽게 화났습니다.
아니 까놓고 말해서 저사람들이 더빙이란걸 해봤어 안해봤어?
자기들이 싫으면 다 싫은거라 이 소린가?
아니 그렇게 보기 싫으면 보질 말지, 왜 홈페이지와서 난리야.
아 짜증나게..;

솔직히 말해서 우리나라 더빙판 애니의 경우 겹치는 성우가 수두룩 하다.
어쩔 수 없는 것이다.
우리나라에서 최고의 성우 캐스팅...

외화성우 하시는 분들 대리고 와서, 애니 더빙하면...
그거야 말로 우리나라 최고의 캐스팅이다.


(터미네이터  시리즈에서 터미네이터역 맡으신분도
예전 애니원에서 풀메탈패닉 1기 가우룽 역이었더군요)

우리나라에서 성우되기는 보면 쉽게 보이지만 어렵다고 합니다.
근처 성우지망생들 지인들에게 들어봤는데도 어렵다고 했었구요.
겹칠 수 밖에 없는 어쩔 수 없는 것이
우리나라 성우의 수는 그렇게 많지 않다.
각 애니방송사 마다 인기 있거나
연기를 잘하고 이런걸 너무 따지기 때문에 차별화 일지도 모르겠지만..

뭐 요즘엔 애니박스에서 신인 성우들 사용하고 있긴 하지만요..

신인 성우들 사용하는것도 좋지만 아직은 미숙하다고 하는게 좀 어울릴지도 모른다.
몇개월전 애니박스에서 방영했던 아이즈 퓨어의 경우 조연에 김장씨가 있었다.
(몰랐는데 잘 들어보니까 김장씨 있었더군요)

주연 성우는 죄다 신인이어서 내심 기대를 가지고 봤지만..
실망도 컸습니다.
뭐랄까 남주인공 캐릭터가 말을 시작할때 뒤늦게 0.5초 늦게 그 주인공을 맡은
성우 목소리가 나왔기 때문이죠.
이건 뭐 녹음의 실수인지 아니면 진짜 성우의 실수인지는 모르겠지만요.
이런것만 빼면 나름대로 좋았습니다.

뭐 지금 글의 논점이 어디로 가는지 저도 모릅니다 - -.....(먼산)

아무튼, 우리나라에서 더빙해준다고 욕하는것좀 자제해줬으면 좋겠습니다.
연애인? 연기자? 가수?

연기자들 다음으로 제일 힘든게 성우입니다.
(사극의 경우 극악의 연기를 해줘야 하지요, 복장도 그렇고 -┌...)
우는연기, 웃는연기, 놀라는 연기, 화나는 연기..이거 하나 제대로 표현해줘야하고
모든 캐릭터에 맞게 입을 맞춰 해줘야 하기 때문에, 어찌보면 연기자 분들보다
더 힘든것은 성우일지도 모릅니다.
(연기가 쉬워보이면 한번 해보세요, 얼마나 쉽나. 우는것이 얼마나 쉽게 되는가)

"더빙은 X하다" , "연기 왜 이따구냐" , "일성우보다 못하다"

이런 생각 하실려면 아예 더빙판 안보시면 되는겁니다.
더빙판 욕할려면 보질 말고, 아예 더빙애니랑 인연을 끊으세요.
더빙애니 욕하는거 보면 짜증만 납니다.

솔직히 애니맥스에서 Fate 방영할때
세이버 성우가 양정화님이라서 미스캐스팅이라고 나름대로 화냈지만
(첫화 길가vs세이버 과거씬때 나오는 케로로 목소리 때문에
엄청 미스캐스팅이라 생각했습니다.)
나중에 갈 수록 세이버랑 어울리더군요.

자기들이 뭘 안다고...
진짜 막말로 " 그렇게 싫으면 직접 연기해보던가 " 라고 하고 싶을 정도니까요.


아 계속 쓰니까 감정 들어가고, 글은 이미 논점을 벗어났고
별 의미 없어지게 되버리니

결론은

더빙애니 보고 싶지 않으면

안보면 되는거고,

그냥 원작상태로 보면 되는겁니다.

진짜 외화성우 분들 대리고오면 완전 대박캐스팅인데...(투덜투덜)